[TR] “İçimizdeki çocuğun yaşadığı 80'ler ve 90'lar Türkiye'sini, bu döneme ait ortak kültürel deneyimleri ve kolektif travmalarla şekillenen yolculuğumuzu anlatmak istiyorum. Güçlendirici ve zorlayıcı ortak deneyimlerimizin bugüne olan etkilerini, içsel dünyamızın etrafında yeni bir kültürde büyüyüp güçlenmeyi aktarmayı amaçlıyorum.”

Pınar Mermer kimdir?
Oliva Danışmanlık Merkezi’nin kurucusu olan Klinik Psikolog Pınar Mermer, ODTÜ Psikoloji Bölümü mezunudur. Yüksek lisansını İstanbul Bilgi Üniversitesi Klinik Psikoloji bölümünde yapmıştır. Oyun terapisti, somatik deneyimleme uygulayıcısı ve çift terapisti olan psikolog Pınar Mermer aynı zamanda "Yavaş Ebeveynlik-I" ve "Yavaş Ebeveynlik-II" kitaplarının yazarıdır. Türkiye’de ve Avrupa’nın birçok şehrinde eğitimler vermiş; Turkcell, Unilever, Dyson, Eczacıbaşı, Baxter, Merck Sharp & Dohme, Philips, Avent, Joker, E-bebek, Unnado, Manajans, Mondelēz International ve Johnson & Johnson gibi kurumsal firmalara eğitimler düzenlemiştir.

[EN] “I want to talk about the 80s and 90s Turkey, which shaped the childhood experiences within us, and our journey shaped by the common cultural experiences and collective traumas of that period. My aim is to convey the impact of these empowering and challenging shared experiences on the present, as well as the process of growing and becoming stronger in a new culture surrounding our inner world.”

Who is Pınar Mermer?
Pınar Mermer, the founder of Oliva Consulting Center, is a clinical psychologist who graduated from the Psychology Department of Middle East Technical University (ODTÜ). She completed her master's degree in Clinical Psychology at Istanbul Bilgi University. Pınar Mermer is a play therapist, somatic experiencing practitioner, and couples therapist, as well as the author of the books "Slow Parenting-I" and "Slow Parenting-II." She has provided training in Turkey and many cities across Europe, and has organized workshops for corporate companies such as Turkcell, Unilever, Dyson, Eczacıbaşı, Baxter, Merck Sharp & Dohme, Philips, Avent, Joker, E-bebek, Unnado, Manajans, Mondelēz International, and Johnson & Johnson.